2020年01月15日

【イライラ】英語別にカタカナ発音でもいいけどせめて伝わる発音に「寄せる」努力はしろ

english_kaiwa_man.png
1: @なんJ HERO 2020/01/12(日) 22:04:02.344 ID:fnwWFKhqa

たとえばgirlが「ガール」で伝わるわけないのは自分達でも分かってるだろ
だから「グォ」にしろ
これからは少女=グォだ
そういうこと







2: @なんJ HERO 2020/01/12(日) 22:04:40.604 ID:RpolKrCma

チームがティームになるまでにあと何百年かかるのかな


3: @なんJ HERO 2020/01/12(日) 22:04:41.327 ID:pZFx7uYPr

オッケー!

5: @なんJ HERO 2020/01/12(日) 22:06:20.408 ID:z/IJo6vna

わかったぜメーン


6: @なんJ HERO 2020/01/12(日) 22:06:38.263 ID:SssaD4yQ0

オランダ語学習すれば?


7: @なんJ HERO 2020/01/12(日) 22:06:41.592 ID:e5xJrLz+0

カナダの大学で教えてる日本人が喫茶店でレモネード頼んだらオレンジジュースが来たって言ってた


8: @なんJ HERO 2020/01/12(日) 22:07:50.190 ID:+1mUHfPa0

昔の日本人の方が音を寄せてたな
ラムネ=lemonadeだから


9: @なんJ HERO 2020/01/12(日) 22:09:17.160 ID:+1mUHfPa0

pudding=プリン


10: @なんJ HERO 2020/01/12(日) 22:09:50.994 ID:EqhFGOie0

発音と表記が対応してないって話なら日本語だってそうだぞ
西武は せいぶ じゃなくて せえぶ だし
高槻とか tかtsき 下手すりゃ tかtsk だ


11: @なんJ HERO 2020/01/12(日) 22:12:30.970 ID:3Khmrha90

>>10
お前まともじゃないぞ


13: @なんJ HERO 2020/01/12(日) 22:14:53.594 ID:EqhFGOie0

>>11
大学では音声学取りました
可だったけど


12: @なんJ HERO 2020/01/12(日) 22:13:52.586 ID:yw8XVj0V0

アメリカ人だって
Karateをカラーリィって言うでしょ


14: @なんJ HERO 2020/01/12(日) 22:15:13.570 ID:bExBmEZna

Water=わら


15: @なんJ HERO 2020/01/12(日) 22:18:50.060 ID:MSyYWAvl0

リルゥ


16: @なんJ HERO 2020/01/12(日) 22:20:01.345 ID:CklUEnjdp

グォゥール


17: @なんJ HERO 2020/01/12(日) 22:24:25.371 ID:bnsqTkWya

それで結局Squirrelはどう発音すりゃ正解なんだよ


18: @なんJ HERO 2020/01/12(日) 22:24:36.081 ID:/UmYSef90

girlはグルㇵルって発音したが良いぞ
他の英単語もこんな風に意識して発音すると大分マシになる
Thumb トㇵム
Think テㇶンク
Path パトㇷ
Therapy テㇸラピ
Thought トㇹート
Rack ルㇵック
Read ルㇶイド
Reed ルㇶード
Route ルㇷウト
Root ルㇷート
Rate ルㇸイト
Wrong ルㇹング


19: @なんJ HERO 2020/01/12(日) 22:39:00.251 ID:iAiqB+i/a

>>18
そのハヒフヘホどうやってんの?


21: @なんJ HERO 2020/01/12(日) 22:58:17.755 ID:/UmYSef90

>>19
外国語を転写するときに使う捨て仮名
変換して出てこないならコピペして使うか登録して使うかしないと無理


20: @なんJ HERO 2020/01/12(日) 22:43:00.117 ID:1Wv4PWcn0

そもそも英語教育自体がアメリカに寄せるかイギリスに寄せるかすらはっきりしてないのに
個人で寄せろと言われても無理なのでは~?


22: @なんJ HERO 2020/01/12(日) 22:58:57.497 ID:H95oWfCJ0

アワード定期


23: @なんJ HERO 2020/01/12(日) 23:00:12.687 ID:a8zOj7Um0

widthとheightはどうすれば


24: @なんJ HERO 2020/01/12(日) 23:08:01.801 ID:/UmYSef90

>>23
ウィドゥトㇷ(ヰドゥトㇷ)とハイトゥで
ちなみにトㇷの発音はトウの発音をトゥに変えてく要領





引用元: http://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1578834242/




posted by なんJ HERO at 21:00| Comment(0) | 日常・生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
コチラをクリックしてください